《2024年美國胃腸病學(xué)院指南：急性胰腺炎的管理》摘譯

打開文本圖片集

摘要：美國胃腸病學(xué)院（ACG）近期發(fā)布了2024版急性胰腺炎管理指南。該指南首先討論了急性胰腺炎的診斷、病因、嚴(yán)重程度以及早期管理，同時也涉及并發(fā)癥尤其是胰腺壞死的處理；其次提出了抗生素、營養(yǎng)、內(nèi)鏡、放射學(xué)和外科干預(yù)等臨床決策。本文對該指南中的重要觀念及推薦意見進(jìn)行摘譯。

關(guān)鍵詞：胰腺炎；診斷；疾病管理；美國；診療準(zhǔn)則

An excerpt of American College of Gastroenterology guidelines：Management of acute pancreatitis（2024）

SONG Yingxiao，ZHU Huiyun，DU Yiqi.（Department of Gastroenterology，The First Affiliated Hospital of Navy Medical University，Shanghai 200433，China）

Corresponding author：DU Yiqi，[email protected]（ORCID：0000-0002-4261-6888）

Abstract：The American College Gastroenterology（ACG）recently released the 2024 edition of Guidelines for the management of acute pancreatitis.The guidelines first discuss the diagnosis，etiology，severity，and early management of acute pancreatitis，as well as the management of complications，especially pancreatic necrosis，and then the guidelines propose the clinical decisions such as antibiotics，nutrition，endoscopy，radiology，and surgical intervention.This article makes an excerpt of the key concepts and recommendations in the guidelines.

Key words：Pancreatitis；Diagnosis；Disease Management；United States；Practice Guideline

急性胰腺炎（acute pancreatitis，AP）是胃腸道最常見的疾病之一，給患者帶來巨大的身心及經(jīng)濟負(fù)擔(dān)。（剩余3215字）