《淮南子》科技術(shù)語漢英術(shù)語庫構(gòu)建：?jiǎn)栴}與對(duì)策

[ 關(guān)鍵詞] 中國(guó)典籍；科技術(shù)語；術(shù)語庫；問題與對(duì)策

《淮南子》由西漢淮南王劉安統(tǒng)領(lǐng)眾多門客兼采諸子百家之言精編而成，包含我國(guó)古代杰出的科技成就，代表漢代最高的科技水平。其中涉及天文、物理、化學(xué)、農(nóng)學(xué)、醫(yī)藥、水利、氣象、物候、地理諸多方面的科技成果，對(duì)今日中國(guó)科學(xué)的發(fā)展有著深遠(yuǎn)影響。

中國(guó)一直設(shè)法推動(dòng)中華文化“走出去”，推動(dòng)中國(guó)典籍作品外譯的發(fā)展浪潮。（剩余3897字）