中國(guó)文化遺產(chǎn)

2024年05期

收藏成功

微博空間微信

《中國(guó)文化遺產(chǎn)》是國(guó)家新聞出版廣電總局認(rèn)定的學(xué)術(shù)期刊，由國(guó)家文物局主管，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院主辦。辦刊方針是探討文化遺產(chǎn)學(xué)... 展開

類型

雙月刊

類別

學(xué)術(shù)

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版試讀單本購(gòu)買

專題策劃導(dǎo)言 今年是《威尼斯憲章》60周年，也是《奈良真實(shí)性文件》30周年，國(guó)內(nèi)外均有舉辦相關(guān)主題活動(dòng)，能組稿周年紀(jì)念專題，榮幸至極也甚是忐忑。作為個(gè)體，從事遺產(chǎn)保護(hù)工作已整20年，今年也是我結(jié)束十余年歐洲工作全職回國(guó)的第一個(gè)全年，作為一個(gè)本土自我的回歸...
堅(jiān)持與拓展《威尼斯憲章》開辟的文化遺產(chǎn)保護(hù)道路 摘要：本文簡(jiǎn)要概括了《威尼斯憲章》的意義及對(duì)中國(guó)的影響，明確了需堅(jiān)持《威尼斯憲章》精神，指出中國(guó)雖然提出了應(yīng)對(duì)百年未有之變局的宏觀定位，然而僅僅宏觀定位遠(yuǎn)不能保證文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承工作一帆風(fēng)順，需重視和認(rèn)真借鑒以《威尼斯憲章》為代表的國(guó)際文獻(xiàn)...
從《威尼斯憲章》—《奈良真實(shí)性文件》到當(dāng)代問題 摘要：本文探討了《威尼斯憲章》的誕生背景及其核心理念：一是避免重建，二是將保護(hù)范圍擴(kuò)展至歷史地段。此舉體現(xiàn)了對(duì)這些地段自身承載價(jià)值的重視，超越了僅作為古跡背景的局限性考量。其中，首項(xiàng)原則根植于傳統(tǒng)真實(shí)性保護(hù)的辯論內(nèi)容，而第二項(xiàng)原則則開創(chuàng)性地...
關(guān)于真實(shí)性概念及其在歷史遺產(chǎn)實(shí)踐中運(yùn)用的七項(xiàng)建議 摘要：不同的文化以及相關(guān)社會(huì)和專業(yè)群體，對(duì)真實(shí)性（authenticity）概念的理解存在很大的差異。在歷史遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)領(lǐng)域，為了建立必要的共識(shí)和明確性，須在發(fā)展和運(yùn)用這一概念的西方文化語境下回歸其本義和歷史。真實(shí)性概念根植于西方文化，本...
從威尼斯到奈良：透過雷蒙·勒邁爾檔案看真實(shí)性 摘要：本文旨在透過比利時(shí)藝術(shù)史學(xué)家雷蒙·勒邁爾的經(jīng)歷來檢視從《威尼斯憲章》到《奈良真實(shí)性文件》中的真實(shí)性問題討論。作為國(guó)際古跡遺址理事會(huì)的首任秘書長(zhǎng)和第二任主席，勒邁爾檔案中保存有許多從未發(fā)表過的1960年代到1990年代以來的國(guó)...
《威尼斯憲章》和《奈良真實(shí)性文件》對(duì)德國(guó)古跡保護(hù)影響的批判性反思 摘要：基于《威尼斯憲章》和《奈良真實(shí)性文件》，本文首先闡釋了《威尼斯憲章》制定的意義及其歷史背景，并分析其在德國(guó)歷史背景中的應(yīng)用?！锻崴箲椪隆返恼Q生大約比德國(guó)古跡保護(hù)立法早10年，因此憲章對(duì)德國(guó)相關(guān)法律條文產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。德國(guó)古跡保護(hù)機(jī)構(gòu)...
融入照管準(zhǔn)則：反思《威尼斯憲章》和《奈良真實(shí)性文件》在英國(guó)的影響 摘要：本文探討了《威尼斯憲章》與《奈良真實(shí)性文件》在專業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)實(shí)踐中的意義，并特別聚焦于英國(guó)的歷史環(huán)境。憲章的目的在于統(tǒng)一和明確行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，主要依賴于專業(yè)共識(shí)而非強(qiáng)制執(zhí)行。《威尼斯憲章》以其明確的保護(hù)準(zhǔn)則和為未來保護(hù)文化遺產(chǎn)的堅(jiān)定承諾，...
《威尼斯憲章》譯注 摘要：《威尼斯憲章》發(fā)布至今已60周年，對(duì)20世紀(jì)后半葉及以后的各國(guó)遺產(chǎn)保護(hù)理念和政策法規(guī)制定產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，是被廣泛接受的遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際準(zhǔn)則。該憲章最早用法文起草，其后譯為英文，兩者在個(gè)別條款上表述略有差異，現(xiàn)均被聯(lián)合國(guó)教科文組織和國(guó)際古跡...
《威尼斯憲章》《奈良真實(shí)性文件》與真實(shí)性問題的回顧和反思 摘要：本文基于與十位嘉賓訪談內(nèi)容整理而成，圍繞《威尼斯憲章》和《奈良真實(shí)性文件》這兩份國(guó)際文件以及真實(shí)性的相關(guān)問題展開，其中涉及《威尼斯憲章》的翻譯問題、《奈良文件》的形成過程及國(guó)際同行觀點(diǎn)、此兩份文件在不同國(guó)家/地區(qū)的影響、真實(shí)性的中文翻...

活態(tài)遺產(chǎn)方法下社區(qū)關(guān)聯(lián)的構(gòu)成與生成 摘要：通過對(duì)北京大學(xué)燕南園的個(gè)案研究，解釋活態(tài)遺產(chǎn)方法下社區(qū)關(guān)聯(lián)的構(gòu)成與生成。社區(qū)關(guān)聯(lián)可以被進(jìn)一步理解為生活方式、歷史感知和精神文化象征三個(gè)層面，分別指以其物質(zhì)性為基礎(chǔ)，參與塑造相關(guān)聯(lián)社區(qū)的生活方式；為相關(guān)聯(lián)社區(qū)提供具身性的關(guān)于遺產(chǎn)對(duì)象及所...
近代哈爾濱領(lǐng)事館建筑保護(hù)與活化利用探究 摘要：在文旅融合的趨勢(shì)下，挖掘城市特色文化資源價(jià)值，發(fā)揮建筑遺產(chǎn)作用，有助于城市旅游品牌塑造。由于1896—1903年中東鐵路建設(shè)的特殊歷史背景，哈爾濱經(jīng)歷過與其他傳統(tǒng)城市截然不同的發(fā)展模式，現(xiàn)存的領(lǐng)事館作為近代歷史建筑，具有很高的歷史文化...

羅哲文：中國(guó)文物保護(hù)事業(yè)的重要開拓者 摘要：羅哲文先生是我國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)有影響力的代表性人物。從1940年在四川李莊加入中國(guó)營(yíng)造學(xué)社起，在梁思成、林徽因、劉敦楨等師長(zhǎng)的培養(yǎng)教育下，走上古建筑保護(hù)研究之路，后來成為新中國(guó)成立以后第一代文物保護(hù)工作者，并為之奉獻(xiàn)畢生精力。羅哲文...
方志輿圖要素系統(tǒng)解析及其對(duì)國(guó)土空間規(guī)劃的啟示 摘要：輿圖是方志的重要組成部分，其中蘊(yùn)含著深厚的古代營(yíng)城智慧，對(duì)當(dāng)前國(guó)土空間規(guī)劃有著重要的啟示作用。目前方志輿圖的研究，特別是清朝方志輿圖，雖已經(jīng)形成一定的研究基礎(chǔ)，但多集中在對(duì)方志輿圖的基礎(chǔ)性架構(gòu)、相關(guān)歷史地理信息解讀等方面，且針對(duì)濟(jì)南地...