目錄

現(xiàn)場(chǎng)

守正創(chuàng)新踔厲奮發(fā)

2022年，是不平凡的一年；而對(duì)于上海歌劇院來(lái)說(shuō)，也是成果豐碩的一年。一年來(lái)，上海歌劇院堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，努力推出更多增強(qiáng)人民精神力量的優(yōu)秀作品，以演出為中心環(huán)節(jié)，盤活演出資源、豐富演出內(nèi)容、提高演出質(zhì)量、擴(kuò)大演出影響，也以名家、...

極端情感與致命欲望

德國(guó)作曲家理查·施特勞斯（RichardStrauss）1902年在柏林觀看了愛(ài)爾蘭詩(shī)人與戲劇家?jiàn)W斯卡·王爾德（OscarWilde）于1891年創(chuàng)作的法語(yǔ)戲劇《莎樂(lè)美》后，次年開(kāi)始創(chuàng)作這部獨(dú)幕歌劇。該劇腳本由德國(guó)女作家...

新聲含盡古今情

《禮記·樂(lè)記》中說(shuō)：“凡音之起，由人心生也?！边@里的“人心生”，應(yīng)該包含兩個(gè)層面，一是作曲家有感而作，二是聽(tīng)眾聆而入心?！洞髳?ài)·鄭冰協(xié)奏曲作品音樂(lè)會(huì)》，無(wú)疑實(shí)現(xiàn)了這兩方面的“人心生”。鄭冰是一位有思想的作曲家，他的創(chuàng)作宗...

經(jīng)典

經(jīng)典的誕生

1952年12月18日，六場(chǎng)歌劇《小二黑結(jié)婚》在北京小經(jīng)廠實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)首次公演，立刻引起轟動(dòng)，成為當(dāng)時(shí)最受歡迎的新劇目。隨后這部作品即被改編為電影、戲曲、曲藝等多種藝術(shù)形式。歌劇《小二黑結(jié)婚》是繼《白毛女》之后，中國(guó)新歌劇又一部里程碑式的創(chuàng)作。...

一部被閑置60年的歌劇經(jīng)典

一、歌劇《小二黑結(jié)婚》的主題及改編 關(guān)于主題。 這部歌劇因新中國(guó)第一部《婚姻法》公布而應(yīng)運(yùn)而生。歌劇的主題十分明確，就是“婚姻自由”。話雖簡(jiǎn)單，卻是自古以來(lái)絕無(wú)僅有的偉大變革，具有“劃時(shí)代”的意義。 為什么這樣說(shuō)？幾千年的封建社會(huì)中，婚姻是...

民族歌劇《小二黑結(jié)婚》音樂(lè)創(chuàng)作的經(jīng)典性

歌劇是外來(lái)的藝術(shù)形式，誕生于意大利，至今已有400多年的歷史。隨著五四新文化運(yùn)動(dòng)傳入中國(guó)，也已經(jīng)有100年的歷史了。在歌劇藝術(shù)本土化的過(guò)程中，以賀敬之、馬可為代表的老一輩歌劇藝術(shù)工作者，在文藝為人民服務(wù)的思想指引下，在蓬勃發(fā)展的延安秧歌運(yùn)動(dòng)...

復(fù)排經(jīng)典致敬經(jīng)典

2016年我受中國(guó)歌劇舞劇院之邀擔(dān)任總導(dǎo)演，重新排演經(jīng)典民族歌劇《小二黑結(jié)婚》。今年，是這部經(jīng)典民族歌劇創(chuàng)作首演70周年。我整理節(jié)選2016年版民族歌劇《小二黑結(jié)婚》的導(dǎo)演闡述，向這顆仍然放射著璀璨耀眼藝術(shù)之光的民族歌劇瑰寶，向這部中國(guó)經(jīng)典...

紀(jì)念

老師，我心中的參天大樹(shù)

今年的冬天冷得早，而且格外地冷。但比寒冷更難讓人接受的是，恩師金鐵霖先生走了。我不敢相信，說(shuō)實(shí)話也不愿相信。 金老師是我人生道路上的大恩人，就像當(dāng)年招我進(jìn)入西安音樂(lè)學(xué)院的陶立玲老師一樣（陶老師是沈湘老師在新中國(guó)建立后的第一批的學(xué)生，和金老師...

燭光熠熠亮心頭

恩師金鐵霖先生離我們而去，連日來(lái)我都將這份深切的懷念之情埋在心底，此刻，用這篇滴著心淚的悼念文字，來(lái)訴說(shuō)那無(wú)盡的感恩與思念——隨師習(xí)藝的情景仿佛就發(fā)生在昨天一樣，歷歷在目，難以忘懷…… 1983年的夏天，那個(gè)暑氣蒸騰的上午，蟬鳴聲聲中，我忐...

知音行天下

在高雅與通俗舞臺(tái)上欣賞韓流

我不常去韓國(guó)。我曾兩次到訪那里：第一次是在首爾跟一些小提琴經(jīng)銷商會(huì)面，第二次是去平昌參加室內(nèi)樂(lè)音樂(lè)節(jié)與夏令營(yíng)。我看過(guò)的唯一一部韓國(guó)歌劇是在香港上演的。但幾周前在紐約，我花了很多時(shí)間在兩部與韓國(guó)有關(guān)的舞臺(tái)制作上。這讓我產(chǎn)生了這樣的沖動(dòng)和錯(cuò)覺(jué)—...

檔案

張權(quán)：一個(gè)先行者的歌劇行狀

1937年全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后，北京、天津、上海、杭州等地的大學(xué)紛紛西遷，最后在昆明、重慶等地暫居。在這樣的大背景下，杭州的國(guó)立藝專也不例外，除了外教，全校師生隨林風(fēng)眠校長(zhǎng)一起踏上了西遷之路。1936年考入國(guó)立藝專音樂(lè)系的張權(quán)，就是這支西遷隊(duì)伍中...

《魔法師》：進(jìn)入英國(guó)流行文化的薩瓦歌劇

吉爾伯特和沙利文（GilbertandSullivan，簡(jiǎn)稱G&S）合作的“薩瓦歌劇”在過(guò)去150年中，對(duì)英語(yǔ)世界的流行文化產(chǎn)生了廣泛影響，劇中臺(tái)詞和引文已成為英語(yǔ)的一部分，歌曲被影視作品多次引用，戲劇人物的“生活”甚至?xí)恢髁餍侣?..

音樂(lè)劇苑

音樂(lè)劇《卡拉馬佐夫兄弟》的復(fù)調(diào)之美

音樂(lè)劇《卡拉馬佐夫兄弟》中文版改編自俄羅斯著名作家陀思妥耶夫斯基同名小說(shuō)，由上海大劇院創(chuàng)制中心攜手韓國(guó)原班主創(chuàng)制作出品，從第二部老費(fèi)堯多爾·卡拉馬佐夫的死亡之謎切入，揭露兄弟之間的矛盾和猜忌。為使劇情更加緊湊，音樂(lè)劇剔除了原著中的...

學(xué)術(shù)

歌劇《日出》中陳白露的角色塑造

2017年6月13日、14日，由吳貽弓編劇，金復(fù)載、董為杰作曲，曹曉雯導(dǎo)演的音樂(lè)會(huì)版歌劇《日出》，在上海東方藝術(shù)中心首演成功。我有幸參演了劇中陳白露這一角色。2021年12月，筆者將歌劇《日出》中陳白露的詠嘆調(diào)《明天太陽(yáng)依然會(huì)起來(lái)》、二重唱...

新聞快車

國(guó)內(nèi)新聞

上海歌劇院院長(zhǎng)、指揮家、鋼琴家許忠獲“法國(guó)文學(xué)與藝術(shù)軍官勛章” 憑借杰出的音樂(lè)造詣，以及對(duì)中法文化交流和世界文化傳播的重要貢獻(xiàn)，上海歌劇院院長(zhǎng)、指揮家、鋼琴家許忠被法國(guó)政府授予“法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)軍官勛章”。2022年12月15日晚，法國(guó)駐上海...

國(guó)際新聞

澳大利亞歌劇院宣布新任藝術(shù)總監(jiān) 近日，澳大利亞歌劇院宣布，已任命英國(guó)導(dǎo)演喬·戴維斯（JoDavies）為下一任藝術(shù)總監(jiān)，將于2023年2月上任。這位英國(guó)導(dǎo)演在戲劇、音樂(lè)劇和歌劇領(lǐng)域都有豐富的經(jīng)驗(yàn)，她將接替林登·泰拉西尼（...

《歌劇》之友

歌劇雙重卡司

小瓊：很幸運(yùn)，我上個(gè)月回到了亞洲。作為鐵桿歌劇迷，我在24小時(shí)內(nèi)看了兩次同一個(gè)制作！12月9日晚，我觀看了由A組卡司帶來(lái)的多尼采蒂的《瑪麗亞·斯圖亞特》首演；第二天，我又欣賞了B組演員帶來(lái)的日?qǐng)鲅莩?。這部非凡美樂(lè)制作的作品是慶祝香...