喬家家風(fēng)家訓(xùn)的譯介探究

【摘 要】喬家家風(fēng)家訓(xùn)是晉商喬氏家族在創(chuàng)業(yè)守業(yè)過(guò)程中積累的治家哲學(xué)，為家族的百年興旺提供了精神指導(dǎo)。在中國(guó)文化走出去的時(shí)代背景下，家風(fēng)家訓(xùn)類(lèi)文化典籍是中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和古代文學(xué)的燦爛瑰寶，做好此類(lèi)典籍的譯介工作是推動(dòng)中華文化傳播的渠道之一。本文旨在對(duì)喬家家風(fēng)家訓(xùn)的譯介進(jìn)行探討，指出目前譯介工作中存在的問(wèn)題和困難，并給出相應(yīng)的譯介建議，以期為中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的譯介工作盡一份綿薄之力。（剩余5269字）