構(gòu)建表達(dá)共同體：《中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際周刊》封面插畫(huà)的修辭意義建構(gòu)與傳播實(shí)踐

打開(kāi)文本圖片集

【摘   要】以《中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際周刊》（China Daily Global Weekly）頭版插畫(huà)為研究對(duì)象，從其頭版插畫(huà)的符號(hào)生產(chǎn)、修辭意義建構(gòu)和生產(chǎn)實(shí)踐啟示三個(gè)層面，以主題呈現(xiàn)、視覺(jué)再現(xiàn)和修辭處理為框架，結(jié)合符號(hào)學(xué)理論對(duì)其六年來(lái)的70個(gè)樣本展開(kāi)文本分析。研究發(fā)現(xiàn)，作為中國(guó)聲音對(duì)外傳播權(quán)威載體的《中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際周刊》，自改版以來(lái)通過(guò)插畫(huà)拓寬跨文化交流中的共通空間，不斷提高講好中國(guó)故事的能力。（剩余5807字）