清末列夫·托爾斯泰入華之新見(jiàn)

打開(kāi)文本圖片集

列夫·托爾斯泰是享譽(yù)世界的文學(xué)大師。20世紀(jì)以來(lái)，他的《復(fù)活》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》和《安娜·卡列尼娜》等經(jīng)典名著，在我國(guó)廣為流傳，經(jīng)久不衰?；赝袪査固┰谌A傳播歷史，目前學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為，托爾斯泰的作品于1900年傳入中國(guó)。從研究者援引史料看，這是一個(gè)基于晚清中文文獻(xiàn)得出的學(xué)術(shù)結(jié)論。然而一個(gè)不容忽視的史實(shí)是，晚清出版史料除了中文文獻(xiàn)外，還有鮮為人知的英文文獻(xiàn)。（剩余3900字）