反讀與反唱
有些熟語(yǔ)或聯(lián)句,正讀反讀皆可,而有的反讀竟有意想不到的妙趣,古人把這種文體稱(chēng)為“回文體”。贛南崇義有座古剎云隱寺,據(jù)傳清代乾隆皇帝帶著紀(jì)曉嵐微服私訪,來(lái)到此地,乾隆吟出“僧游云隱寺”,紀(jì)曉嵐對(duì)曰“寺隱云游僧”,千年古寺何止隱逸云游而來(lái)的僧人,自然也有求仙拜佛的蕓蕓眾生!山上有客棧名曰“天然居”,二人拾階而上,乾隆道:“客上天然居”,紀(jì)昀答:“居然天上客”,這一反讀大有意境,上山的游客皆成了“仙人”!
一些地方流行的兒歌《反唱歌》也挺有意思,有一首這樣唱:“反唱歌,倒起頭,外婆園里菜吃牛,蘆花公雞攆毛狗,老鼠咬掉貓的頭。(剩余338字)