悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

《塵埃落定》英譯本對我國民族文化安全的危害

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打開文本圖片集

［摘要］以葛浩文（Howard Goldblatt）和林麗君（Sylvia Li-chun Lin）翻譯的《塵埃落定》英譯本為研判個案，通過文本對比剖析發(fā)現(xiàn)，《塵埃落定》原文本中書寫的藏族文化在英譯本中被嚴重扭曲、歪曲、顛覆，變得面目全非，中國民族文化安全受到嚴重危害。為維護國家安全，對有危國家民族文化安全的翻譯行為，應及時干預、做出糾正。（剩余20991字）

monitor