悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

紐馬克翻譯理論指導下的電影片名翻譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

［摘 要］ 電影片名通常運用精練而富有深意的語言，對影片的核心內(nèi)容和主題進行高度提煉與總結(jié)，蘊含著極為豐富的意義，堪稱電影作品的靈魂所在。因此，在翻譯電影片名時，無論采用何種方式，都要根據(jù)譯語受眾的文化習慣，使譯文讀者能夠理解和接受。以紐馬克翻譯理論為指導，針對典型中英文電影片名翻譯實例，進一步分析紐馬克翻譯理論在電影片名翻譯中的指導作用。（剩余5789字）

目錄
monitor