生態(tài)翻譯學(xué)視域下電影《末代皇帝》字幕翻譯策略研究
［摘 要］ 隨著文化的傳播與碰撞，不少優(yōu)秀作品被改編為影視劇，字幕翻譯這一新興領(lǐng)域也備受關(guān)注。以《末代皇帝》字幕翻譯為例，采用生態(tài)翻譯學(xué)理論，從語言維、文化維、交際維三方面對影片的字幕翻譯進(jìn)行分析，并修正譯文的不足之處，以期對中外影視劇的文化交流起到一定的推動作用。
［關(guān) 鍵 詞］《末代皇帝》；生態(tài)翻譯學(xué)；字幕翻譯
當(dāng)今各國信息交流便捷，文化交流密切。（剩余5052字）