《長津湖》和《水門橋》的字幕藝術(shù)特點(diǎn)及其功能表現(xiàn)

［摘 要］  就《長津湖》《水門橋》中的字幕，借用默片字幕研究成果加入傳播學(xué)理論和圖像文字的關(guān)系理論，共同論證字幕在電影中的主要特征和表現(xiàn)功能，進(jìn)一步擴(kuò)充我國在字幕研究領(lǐng)域的知識(shí)成果。同時(shí)指出字幕研究需要分階段、分類型、分平臺(tái)進(jìn)行多層面研究。

［關(guān)  鍵  詞］ 字幕特點(diǎn)；功能表現(xiàn)；情緒外延

從《長津湖》《水門橋》兩部影片入手，著重分析這兩部作品中字幕所顯現(xiàn)出的特點(diǎn)和功能，在探究中參考早期默片字幕研究和純字幕理論分析，發(fā)現(xiàn)其特點(diǎn)為說明解釋、襯畫、補(bǔ)全敘事，功能總結(jié)為敘事延伸、人物內(nèi)在補(bǔ)全、情緒外延等。（剩余5761字）