對(duì)比術(shù)語(yǔ)學(xué)視域下俄漢天文學(xué)術(shù)語(yǔ)的方位隱喻

打開文本圖片集

摘 要：俄漢天文學(xué)術(shù)語(yǔ)中許多抽象概念都需要借助方位隱喻才能生成新概念，形成新術(shù)語(yǔ)。方位隱喻尤其是以“上、下”源域?yàn)榇淼碾[喻，在其基本空間意義的基礎(chǔ)上已經(jīng)逐漸衍生出了具有其他意義的隱喻概念，如狀態(tài)意義、社會(huì)地位意義、時(shí)間意義、范圍意義等。因此，文章以俄漢天文學(xué)術(shù)語(yǔ)中方位隱喻“上、下”域?yàn)檠芯繉?duì)象，對(duì)比分析兩種語(yǔ)言間方位隱喻的異同，并嘗試剖析其背后原因。（剩余8264字）