語義三角理論視域下的土木工程專業(yè)術(shù)語探析

打開文本圖片集

摘 要：為加深對土木工程專業(yè)術(shù)語的理解、促進(jìn)專業(yè)知識學(xué)習(xí)，引入語義三角理論對土木工程專業(yè)術(shù)語進(jìn)行了深層次的探析，構(gòu)建了學(xué)習(xí)、掌握與發(fā)展土木工程專業(yè)術(shù)語的新路徑。具體要點(diǎn)包括：語義三角形中的“外界物體/實(shí)物”對于土木工程專業(yè)可擴(kuò)充為廣義“所指”、增加考慮隱蔽型效應(yīng)與假定；“語言/符號”和“概念/詞義”的關(guān)系有助于更好地理解“義同形不同”術(shù)語；“語言/符號”與“物體/實(shí)物/效應(yīng)/假定”的關(guān)系有助于推動專業(yè)術(shù)語的發(fā)展與改進(jìn)，同時(shí)促進(jìn)新術(shù)語的不斷產(chǎn)生。（剩余7889字）