從“六朝筆記”到“志怪動(dòng)畫”的 跨媒介改編研究

——以動(dòng)畫短片《中國(guó)奇譚》之《鵝鵝鵝》改編為例

2023年初由上海美術(shù)制片廠聯(lián)合嗶哩嗶哩網(wǎng)站打造的《中國(guó)奇譚》之《鵝鵝鵝》（以下簡(jiǎn)稱《鵝鵝鵝》）改編自漢魏六朝志怪筆記《續(xù)齊諧記》的“陽(yáng)羨書生”篇，作品充滿了域外與本土、真實(shí)與虛幻、詩(shī)性與怪誕等多重藝術(shù)風(fēng)貌。六朝志怪題材在不同媒介中經(jīng)歷了怎樣的美學(xué)形態(tài)？志怪題材的原生態(tài)故事如何在動(dòng)畫中得以展現(xiàn)？本文立足跨媒介傳播、敘事與審美，探索將傳統(tǒng)志怪題材改編成國(guó)風(fēng)動(dòng)畫的策略路徑。（剩余5793字）