悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

《赤壁賦》里那些隱形的修辭

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

文言文翻譯,二十余年來一直是高考語(yǔ)文的必考題型。對(duì)于文言翻譯,通常采用的原則是:“字字落實(shí),一一對(duì)應(yīng);直譯為主,意譯為輔?!比欢?,對(duì)于“直譯”“意譯”的問題,歷來爭(zhēng)論不休。譬如,朱光潛先生的《談翻譯》認(rèn)為:“所謂‘直譯’是指依原文的字面翻譯,有一字一句就譯一字一句,而且字句的次第也不更動(dòng)。所謂‘意譯’是指把原文的意思用中文表達(dá)出來,不必完全依照原文的字面和次第。(剩余2888字)

monitor