淺談跨文化視域下中國少兒出版的國際傳播

［摘要］文章從跨文化視域下少兒出版國際傳播的重要性入手，發(fā)現(xiàn)當(dāng)前中國少兒出版面臨發(fā)展步伐滯后、跨文化差異顯著、出版物翻譯難度高、本土化融合困難等挑戰(zhàn)?；诖耍恼绿岢鑫幕曈蛳律賰撼霭鎳H傳播的對策，即“打造更具激勵性的政策環(huán)境”“培養(yǎng)具有國際傳播意識和跨文化溝通能力的復(fù)合型人才隊伍”“深度運用新技術(shù)、新質(zhì)生產(chǎn)力賦能中國少兒出版”“總結(jié)全球少兒出版市場的需求，展現(xiàn)中華文化的獨特魅力”“研判各國少兒的針對性需求，以多種方式呈現(xiàn)多元內(nèi)容”“提高少兒圖書翻譯的跨文化適配性”“加強合作，積極推進少兒出版物本土化”。（剩余6757字）