悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

高低語境文化視角下中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播與接受

——以《三生三世十里桃花》英譯本為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘要]高低語境文化這一概念由美國人類學(xué)家愛德華·霍爾提出，其指出不同語境文化中的人們在跨文化交流時存在一定的差異與矛盾。在中西方語境文化存在差異的背景下，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外能否順利傳播且得到海外受眾的接受是值得我們探究的問題?；诖耍恼聦母叩驼Z境文化角度出發(fā)，通過在亞馬遜等平臺上搜集海外讀者的評論，分析《三生三世十里桃花》英譯本的海外傳播現(xiàn)狀和效果，以此來探究其在海外的傳播和接受情況。（剩余5117字）

目錄
monitor