傳播更遠(yuǎn)，見證力量

——中國民間故事在德國

【摘要】衛(wèi)禮賢、艾伯哈德編輯出版的中國民間故事集，是引領(lǐng)德語區(qū)域中國民間故事這道文明互鑒與文化交流風(fēng)景的典范之舉。中國民間故事在德語區(qū)域的傳播經(jīng)驗(yàn)表明：中國文化的海外傳遞往往是通過“故事”的途徑傳播更遠(yuǎn)；中國民間故事的遠(yuǎn)程傳播見證的又是中國文化的溫暖又博大精深的力量。

【關(guān)鍵詞】中國民間故事；德國；衛(wèi)禮賢；艾伯哈德

110年前的1914年，衛(wèi)禮賢編譯出版《中國民間童話》（Chinesische Volksm?rchen）。（剩余8507字）