“我們自身內(nèi)的外來(lái)者”

——論多多海外詩(shī)歌的“雙重外在性”

摘    要：流散者所特有的雙重經(jīng)驗(yàn)或雙重視域使得流散文學(xué)具有“雙重外在性”的美學(xué)特征，它是游牧的、去中心的、對(duì)位的。具體以多多的海外創(chuàng)作為例，可知其“外位性”視角主要表現(xiàn)為一種與聲音和韻律有關(guān)的音樂(lè)性結(jié)構(gòu)，其表現(xiàn)已不再是傳統(tǒng)的“被歸化”的協(xié)調(diào)，而是相互矛盾的“背離”。總體而言，這種由多行詩(shī)節(jié)和單行詩(shī)節(jié)組合而成的彼此“背離”的結(jié)構(gòu)頻現(xiàn)于多多1990年代的詩(shī)歌創(chuàng)作，幾乎成為他流散寫(xiě)作的一個(gè)特色。（剩余13336字）