悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

基于語料庫的中日同形詞對比研究

——以“固有”和「固有」為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打開文本圖片集

【摘要】中日兩國文化一衣帶水，中文和日語中存在著大量的同形詞。這些同形詞一方面為中國的日語學習者們帶來了便利性，但另一方面，由于兩國的文化環(huán)境、語言的使用情況差異較大，即使是由中國傳入日本的詞語，在語言長期發(fā)展后，中日間二者的用法和語感也會產(chǎn)生較大差異，從而對日語學習產(chǎn)生干擾。近年來關于同形詞研究眾多，無論是理論還是個例的研究上都取得了豐厚的成果。（剩余5679字）

monitor