基于可比語料庫的中外期刊ESP論文摘要詞塊研究

打開文本圖片集

【摘要】基于可比語料庫，借助詞塊結(jié)構(gòu)、功能經(jīng)典分類法考察了中外高水平期刊ESP論文英文摘要中四詞詞塊的結(jié)構(gòu)、功能及關(guān)聯(lián)性。研究顯示，在結(jié)構(gòu)上中外期刊均以短語詞塊為主，句干詞塊為輔。國內(nèi)期刊顯著多用名詞和介詞詞塊，少用其他詞塊。兩類期刊功能詞塊的類別、頻數(shù)分布相似，結(jié)構(gòu)——功能構(gòu)式關(guān)聯(lián)顯著，但國內(nèi)期刊關(guān)聯(lián)性較弱。（剩余12684字）