悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

文化外譯與傳播研究路徑探索

——“中華文化翻譯與國際傳播”高端研討會述評

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

［摘要］近年來，國內(nèi)的中華文化譯介與傳播研究趨熱，成果較豐富，但有待加強和推進。對近期舉行的一次全國性專題研討會上的重要論文進行述評，由此管窺、分析本領(lǐng)域研究最新進展和存在的不足，發(fā)現(xiàn)當(dāng)前研究聚焦于理論建構(gòu)、中華典籍和中國文學(xué)經(jīng)典的翻譯與傳播、受眾接受等，但研究取向上存在三個突出問題，即普遍重翻譯，輕傳播；重傳播結(jié)果，輕傳播過程；討論傳播效果卻缺乏可靠的接受研究。（剩余15791字）

monitor