五月的光

辛巴達(dá)為辛巴達(dá)所作的墓志銘

“死的那天比生的日子好”

時(shí)間在別的一切地方都過去了

唯獨(dú)男童環(huán)伺的宴席上

你青春永駐，贈(zèng)我以金黃

稱頌?zāi)?，不朽的魔王，我稱頌?zāi)?/p>

花園中清泉般的和風(fēng)，和風(fēng)般的音樂

音樂一樣莊嚴(yán)，曾經(jīng)這些臺(tái)階

正是我頂來石頭將它營(yíng)造

正是為稱頌?zāi)?，用還未說出的話語(yǔ)

“功業(yè)蓋世，強(qiáng)者折服！”

“仍在否，銀枝金葉，

結(jié)著紅寶石的庭樹？”

沒有國(guó)度你不曾到過

在和平的巴格達(dá)

也沒有人還不曾流連于

瓷器來自中國(guó)，陶罐是希臘的土做成

橄欖、石榴和花剌子模甜瓜

堆積如殉葬者尸堆的筵席

只剩下我了，辛巴達(dá)

我來得最遲，因?yàn)槟_上沒有鞋子

這便是我的尊號(hào)，一頭

大象身畔安身無處的騾子

頭上頂著石頭，航海家

我因此才比誰(shuí)都緩慢

而你正是善于原諒，請(qǐng)我

在浸著巴比倫垂柳的溪流中

洗洗被熱沙灼痛的雙足

“‘是何胎藏，水先承受？’

我既為印度河之王，

雖有目不能及之地，

仍是我不取用之果。（剩余1338字）