今日中國·中文版

2023年06期

收藏成功

微博空間微信

是由已故國家名譽主席宋慶齡于1952年創(chuàng)辦的綜合性、多語種對外報道月刊。現(xiàn)以中、英、法、西文字出版，發(fā)行世界150多個國... 展開

類型

月刊

類別

時政綜合

定價

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版試讀單本購買

守護美好的家園 如今，人們越來越深刻而清醒地意識到不當(dāng)?shù)娜藶橐蛩兀瑫?dǎo)致生物多樣性的急劇減少，這將給人類帶來災(zāi)難。因此，保護地球生物多樣性，也就是保護人類自己已經(jīng)成為普遍認識。為提高人們對保護生物多樣性重要性的認識，聯(lián)合國大會通過決議，將每年的5月22日定...

要聞 習(xí)近平在河北考察并主持召開深入推進京津冀協(xié)同發(fā)展座談會 2023年5月12日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平在河北考察，主持召開深入推進京津冀協(xié)同發(fā)展座談會并發(fā)表重要講話。他強調(diào)，要堅定信心，保持定力，增強抓機遇、應(yīng)挑戰(zhàn)、化危...
媒體 繼續(xù)走在高質(zhì)量發(fā)展前列高質(zhì)量發(fā)展是全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家的首要任務(wù)。江蘇堅定不移沿著總書記指引的方向前進，牢牢把握“爭當(dāng)表率、爭做示范、走在前列”這個總要求，時時瞄準“在高質(zhì)量發(fā)展上繼續(xù)走在前列”這個總目標，精心描繪“建設(shè)‘強富美高’...
中國－中亞峰會攜手開啟合作新時代 2023年5月19日，中國國家主席習(xí)近平在陜西省西安市主持首屆中國－中亞峰會。哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫、吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)扎帕羅夫、塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙、土庫曼斯坦總統(tǒng)別爾德穆哈梅多夫、烏茲別克斯坦總統(tǒng)米爾濟約耶夫出席。元首們在友好的氣氛中全面...

胸懷天下彰顯大國責(zé)任擔(dān)當(dāng) 當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，如何正確處理中國與世界的關(guān)系，是全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家、全面推進中華民族偉大復(fù)興的重大問題 “問題是時代的聲音，回答并指導(dǎo)解決問題是理論的根本任務(wù)?！秉h的二十大報告將“必須堅持問題導(dǎo)向”作為習(xí)近平新時代中...

共同的家園 5月22日，2023年“國際生物多樣性日”四川主場活動在雅安市榮經(jīng)縣舉辦。雅安是四川生物多樣性保護畫板上尤為閃耀的一張按圖。據(jù)統(tǒng)計，雅安分布有野生動物700余種，高等植物5200余種，國家重點保護植物138種。雅安是世界自然造產(chǎn)“四川大熊...
逐“綠”而行 在發(fā)展中保護、在保護中發(fā)展，是雅安探索出的人與大熊貓和諧相處富有成效的發(fā)展新路。 2023年5月12日，在青衣江源頭中梁子溝海拔2700米的原始森林，正在勞作的四川省雅安市寶興縣村民張繼良和王佑良與野生大熊貓來了一次偶遇。“大熊貓在河邊足足...
回歸自然是對大熊貓最好的保護 中國在20 世紀80 年代，就開始嘗試將圈養(yǎng)的大熊貓進行野化培訓(xùn)后放歸大自然。目前，保護工作雖然取得了明顯實效，但對小種群的保護復(fù)壯研究仍任重道遠。被稱為“國寶”的大熊貓，是中國的特有物種，也是國家一級重點保護野生動物。最新調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，...
家門口的“熊貓經(jīng)濟” 借助“大熊貓科學(xué)發(fā)現(xiàn)地”等美譽，鄧池溝熊貓新村積極探索“熊貓溯源+ 生態(tài)農(nóng)業(yè)”的旅游新模式，走出了一條生態(tài)富民、旅游興村的可持續(xù)增收之路。隱匿在川西深山的雅安市寶興縣蜂桶寨鄉(xiāng)鄧池溝天主教堂，是世界上第一只大熊貓的科學(xué)發(fā)現(xiàn)地和第一只大熊貓模...
磽磧藏族鄉(xiāng)因熊貓尋變 在長久與大熊貓為鄰的歲月中，磽磧在發(fā)生改變。保護自然生態(tài)的理念逐漸滲透到村民的生活、生產(chǎn)方式當(dāng)中。 “磽磧”來自于嘉絨藏語“夷基”的譯音，意思為“很高的地方”。坐落于四川省雅安市寶興縣海拔4124米的夾金雪山下，磽磧既是一個完整保留了嘉絨藏...
我為家鄉(xiāng)畫熊貓 作為雅安文旅集團的首席彩繪師，姜雅這些年不間斷地帶著團隊用“涂鴉藝術(shù)”扮美城市，讓環(huán)境更美好。我的家鄉(xiāng)雅安是大熊貓的故鄉(xiāng)。與大熊貓為鄰，是雅安人特有的浪漫和驕傲；而為家鄉(xiāng)畫大熊貓，作為一名年輕人，除了驕傲，還帶有使命感。雅雅和安安雅安...
他鄉(xiāng)亦故鄉(xiāng) 我是一個在中國工作、生活的法國年輕人，通過雅安之行，不僅與大熊貓親密接觸，還感受到了中國的良好生態(tài)環(huán)境。熊貓是環(huán)境與文化的完美結(jié)合，它是中國特有物種之一，也是世界生物多樣性保護的旗艦物種。作為一個工作、生活在中國的法國年輕人，因工作機會，...
讓世界共享“熊貓文化” 雅安正在高質(zhì)量推進建設(shè)世界大熊貓文化旅游重要目的地，一個“人退貓進”的大熊貓國家公園正變得更加美麗，一個人與大自然和諧共生的新場景已經(jīng)躍然世界眼前。 2000年前，絲綢是中國的名片；1000年前，瓷器是中國的名片；500年前，茶葉是中國的名...
“國寶”的快樂時光 中國大熊貓保護研究中心雅安基地是中國大熊貓保護研究中心的一個分基地，經(jīng)過多年持續(xù)建設(shè)，基礎(chǔ)設(shè)施不斷完善升級，現(xiàn)已成為集大熊貓飼養(yǎng)、繁育、救護和宣傳教育為一體的熊貓樂園。中國大熊貓保護研究中心雅安基地位于四川雅安市林木蔥郁、風(fēng)景秀美的碧峰峽...

中國—中亞經(jīng)貿(mào)合作量質(zhì)并進 在當(dāng)前復(fù)雜的國際形勢下，中國與中亞國家通過不斷深化合作，密切經(jīng)濟聯(lián)系，促進區(qū)域產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定，助力各國及區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展。 2023年5月18-19日，中國-中亞峰會在陜西省西安市舉行。中國國家主席習(xí)近平主持峰會。哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔...

新疆棉背后的硬科技 推動棉花高質(zhì)量發(fā)展，無論從戰(zhàn)略意義還是保障國家糧食安全的角度來講，都事關(guān)重大。新疆是中國最大的棉花產(chǎn)區(qū)，2 0 2 2年實現(xiàn)棉花總產(chǎn)539.06萬噸，占全國比重首次超九成。目前，新疆1.06億畝耕地中，約4000萬畝左右都是棉花。推動棉花...
兒童業(yè)態(tài)的新風(fēng)口 室內(nèi)游樂場、早教中心、萌寵樂園、DIY 體驗、玩具車等各式兒童體驗項目幾乎成為大型商場的標配，在新冠疫情影響逐漸消退，消費市場迎來復(fù)蘇的重要關(guān)口，兒童體驗消費已先一步“熱”起來。從奶粉、尿褲等必需用品到月嫂保姆等養(yǎng)育服務(wù)，人們對育兒的高需...
香港與內(nèi)地共饗創(chuàng)科盛宴 首屆香港國際創(chuàng)科展聚焦智慧城市、數(shù)碼業(yè)務(wù)、人工智能等科技板塊，匯聚了全球19 個國家和地區(qū)約400 家參展商參展。北京、深圳、上海、杭州等內(nèi)地10 省市12 個展團也聚集在此，共同搏擊數(shù)字化浪潮。 2023年4月12-15日，香港會展中心迎...
同仁堂國藥：為世界健康貢獻中國力量 同仁堂是中國百年中醫(yī)藥老字號，多年來從未停止境外開拓創(chuàng)新的步伐。同仁堂是中國百年中醫(yī)藥老字號，多年來從未停止境外開拓創(chuàng)新的步伐。1993年，同仁堂在香港開設(shè)第一間店鋪，邁出了“出?！钡谝徊?。2004年，北京同仁堂國藥有限公司（以下簡稱“同...
數(shù)字人民幣助推國際經(jīng)濟合作 在人類發(fā)展歷史中，貨幣形態(tài)的每次演變，都與社會文明和經(jīng)濟發(fā)展的程度息息相關(guān)。比如，在早期奴隸社會，人們大都采用貝殼、獸皮等作為商品交換的媒介，進入封建社會后，金銀甚至紙幣開始出現(xiàn)，而在現(xiàn)代社會，信用貨幣獲得了極大發(fā)展。隨著第四次工業(yè)革命的加...

易瑪：中西文化交流的使者 40 多年來，易瑪看到中國改革開放帶來的巨大發(fā)展，也被中國厚重的歷史文化吸引，不遺余力地搭建起中西文化交流的平臺。 2023年是中國和西班牙建交50周年，多年來，中西兩大文明古國以文化為橋梁，人文交流精彩紛呈。易瑪·剛?cè)姿?#...
奔赴金邊的首支國家中醫(yī)醫(yī)療隊 中國援柬中醫(yī)抗疫醫(yī)療隊不僅要授之以魚，更要授之以漁。通過醫(yī)教研全面開花的醫(yī)療援助模式，推動中醫(yī)藥融入當(dāng)?shù)厣鐣歪t(yī)療服務(wù)體系，助力中醫(yī)藥的國際化傳播。在考斯瑪中柬友誼醫(yī)院的現(xiàn)代化醫(yī)院大樓里，有一處區(qū)域每天都擠滿了人，墻上掛著多面錦旗“妙手回...

劉曉禹：琴界“李小龍” 海峽大視野 劉曉禹的英文名源自中國功夫巨星李小龍。24 歲時他摘下第18 屆肖邦國際鋼琴比賽桂冠，成為史上第二位獲此殊榮的華人。在2023年2月舉辦的第51屆香港藝術(shù)節(jié)上，曾經(jīng)在2021年奪得肖邦國際鋼琴大賽（以下簡稱“肖賽”）冠軍的青年華裔鋼琴家劉...

兩岸交流活動為融合發(fā)展注入澎湃活力 兩岸往來交流活動持續(xù)回暖充分表明，兩岸同胞走近走親的熱切愿望沒有減，兩岸民間交流合作沒有斷，越來越多的臺灣鄉(xiāng)親參與到兩岸交流的大潮中來，攜手齊心促進兩岸交流、深化融合發(fā)展。近來，兩岸往來交流活動持續(xù)回暖。兩岸工商界逐步恢復(fù)實體交流，島內(nèi)工...

守護最美海岸線 “無境深藍”由一群熱愛海洋公益事業(yè)的中國潛水員發(fā)起。他們通過賦能潛水員社群，建立潛水員海洋保護網(wǎng)絡(luò)，讓更多人成為海洋保護的行動者。 “我們?nèi)舆M海洋的塑料垃圾，會比我們‘活’得更久?！睗撍?xùn)練官劉謙告訴記者。2 015年取得潛水證后，他開始更...

喬葉：故鄉(xiāng)的根一直跟隨著我 魯迅文學(xué)獎獲得者、北京作家協(xié)會副主席、作家喬葉說，“人到中年，雖然在距離上離家鄉(xiāng)越來越遠，但寫作卻有回歸的跡象，故鄉(xiāng)的根一直跟隨著我。” 2010年，喬葉的農(nóng)村題材小說《最慢的是活著》榮獲第五屆魯迅文學(xué)獎；10多年后，新農(nóng)村題材新著《寶水》...
當(dāng)藝術(shù)進入AI 時代 我們已經(jīng)毋庸置疑地進入了AI 時代，當(dāng)拼不過算力時，想象力將成為人類最重要的生產(chǎn)力，而科學(xué)和藝術(shù)共同構(gòu)成了想象力的不竭源泉。在東南沿海長大的人對于鹽田都非常熟悉，鹽田是制鹽的場所，位于海邊，方方正正，色彩紛呈。畫家筆下的鹽田色彩明艷，像一...

兒童圖畫書里的“中國故事” 隨著近年來中國原創(chuàng)圖畫書的蓬勃發(fā)展，講述“中國故事”的原創(chuàng)圖畫書不僅越發(fā)受到中國孩子和家長的青睞，也引起了海外的關(guān)注，走向了更大的舞臺。圖畫書也稱繪本，許多人都認為起源于外國，但其實這種文圖共同參與敘事的兒童讀物，在中國已有逾百年歷史。雖...

人工智能會讓我們失去工作嗎 面對人工智能，人類要如何重新定義自己，如何從這場技術(shù)革命中受益？前幾天，一位在游戲公司工作的朋友向我吐槽說，公司正在裁員，但裁員的原因令人意外—公司利用人工智能AI來細化設(shè)計方案，將項目工作效率提升了50%，自然就不需要那么多人了。她苦笑...
“全資進組”之風(fēng)可以停矣 “全資進組”的演員還會有多少，影視圈的生態(tài)平衡是否會被打破？這些都是未知的，但我們可以肯定的是，影視圈最精彩的故事一定還屬于有實力的人。眾所周知，自然界最好的生態(tài)是憑借自然的力量生成的，當(dāng)人類等外界力量介入越多，生態(tài)環(huán)境就越容易遭到破壞，...
X 時代 智能繃帶加州理工學(xué)院開發(fā)了一款針對慢性傷口的新型智能繃帶。它除了含有抗生素等藥物，還含有嵌入式電子元件，能夠監(jiān)測傷口的感染情況，同時將細菌感染的pH值等數(shù)據(jù)及時傳送到智能電子設(shè)備上，便于佩戴者和醫(yī)生了解傷口的狀況。另外，它還能釋放低壓電流...