中國(guó)化妝品

2022年04期

收藏成功

微博空間微信

評(píng)析美容化妝品市場(chǎng)動(dòng)態(tài)，引導(dǎo)傳播性所需化妝品，美容產(chǎn)品專業(yè)知識(shí)，在全社會(huì)推廣美容化妝品行業(yè)文化、報(bào)道國(guó)家相關(guān)政策法規(guī)、最... 展開(kāi)

類型

雙月刊

類別

學(xué)術(shù)

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥36.00 ￥34.00

原貌版試讀單本購(gòu)買

點(diǎn)亮科技之光 歷史的航程波瀾壯闊，時(shí)代的大潮奔騰不息。隨著時(shí)代的發(fā)展，人民群眾對(duì)美好生活有了更高的追求和向往，被稱為“美麗經(jīng)濟(jì)” 的中國(guó)化妝品市場(chǎng)迎來(lái)廣闊的發(fā)展空間。《中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和2035 年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要》指出，...

查處過(guò)億！停業(yè)百余家！國(guó)家藥監(jiān)局發(fā)布化妝品監(jiān)管數(shù)據(jù)報(bào)告 3月18日，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局發(fā)布2021年前三季度《藥品監(jiān)督管理統(tǒng)計(jì)報(bào)告》。報(bào)告顯示，截至2021年9月底，全國(guó)共有化妝品生產(chǎn)企業(yè)5728家，其中牙膏生產(chǎn)企業(yè)166家。共查處化妝品案件12969件，責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)154家（其中包括生產(chǎn)企業(yè)9...
2021年全國(guó)化妝品抽檢合格率為98.03% 3月21日，國(guó)家藥品監(jiān)管局發(fā)布《2021年國(guó)家化妝品監(jiān)督抽檢年報(bào)》。報(bào)告顯示，2021年全國(guó)藥品監(jiān)管部門共抽檢20245批次產(chǎn)品。經(jīng)33家化妝品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)依據(jù)《化妝品安全技術(shù)規(guī)范》（2015年版）檢驗(yàn)，其中19847批次產(chǎn)品符合規(guī)定，全國(guó)化妝...
培育一批新品、名品、精品至2025年打造數(shù)字化百億美妝品牌 近日，工業(yè)和信息化部發(fā)布《消費(fèi)品工業(yè)數(shù)字“三品”行動(dòng)方案（2022-2025年）（征求意見(jiàn)稿）》（以下簡(jiǎn)稱《方案》）?！斗桨浮诽岢觯ㄟ^(guò)深入實(shí)施增品種、提品質(zhì)、創(chuàng)品牌“三品”戰(zhàn)略，促進(jìn)消費(fèi)品工業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，加快消費(fèi)品工業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，至202...

5月1日起，化妝品標(biāo)簽別踩這些坑 今年5月1日起，《化妝品標(biāo)簽管理辦法》（以下簡(jiǎn)稱《辦法》）正式實(shí)施。屆時(shí)，申請(qǐng)注冊(cè)或者進(jìn)行備案的化妝品，必須符合《辦法》的規(guī)定和要求;此前申請(qǐng)注冊(cè)或者進(jìn)行備案的化妝品，未按照本《辦法》規(guī)定進(jìn)行標(biāo)簽標(biāo)識(shí)的，化妝品注冊(cè)人、備案人必須在2023年...
一票否決！ 7月1日起化妝品生產(chǎn)檢查盯緊七大關(guān)鍵點(diǎn) 為貫徹落實(shí)《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》《化妝品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)監(jiān)督管理辦法》《化妝品生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范》，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局組織起草了《化妝品生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范檢查要點(diǎn)及判定原則（征求意見(jiàn)稿）》（以下簡(jiǎn)稱《征求意見(jiàn)稿》），3月30日，向社會(huì)公開(kāi)征求意見(jiàn)。本檢...
正確認(rèn)識(shí)兒童化妝品標(biāo)志“小金盾” 繼去年12月發(fā)布兒童化妝品標(biāo)志“小金盾”后，市面上出現(xiàn)以“小金盾”為噱頭模糊標(biāo)志含義，與獲得國(guó)家審批、質(zhì)量認(rèn)證等宣傳用語(yǔ)相掛鉤等問(wèn)題。為此，3月7日，國(guó)家藥監(jiān)局再發(fā)聲：正確認(rèn)識(shí)兒童化妝品標(biāo)志“小金盾”。對(duì)外宣稱“中國(guó)第一批小金盾資質(zhì)兒童化...
不得宣稱“高倍防曬”！兒童化妝品安全再升級(jí) 根據(jù)《兒童化妝品監(jiān)督管理規(guī)定》第九條要求，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局組織中檢院制定專門的兒童化妝品技術(shù)指導(dǎo)原則，對(duì)注冊(cè)申請(qǐng)人或備案人提交的注冊(cè)備案資料進(jìn)行嚴(yán)格審評(píng)、審查，以保障兒童化妝品使用安全。由此，相關(guān)監(jiān)管部門組織起草了《兒童化妝品技術(shù)指導(dǎo)原則...
原料報(bào)送碼填報(bào)簡(jiǎn)化了！能通過(guò)感官識(shí)別的宣稱均免予功效評(píng)價(jià) 化妝品注冊(cè)備案過(guò)程中如何正確填報(bào)化妝品原料安全信息？答：根據(jù)《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》《化妝品注冊(cè)備案管理辦法》《化妝品安全技術(shù)規(guī)范》等法規(guī)和技術(shù)規(guī)范規(guī)定，化妝品注冊(cè)人、備案人應(yīng)當(dāng)對(duì)化妝品原料進(jìn)行安全性風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，在注冊(cè)備案過(guò)程中填報(bào)產(chǎn)品配方使...
為何設(shè)置年度報(bào)告制度？清理“僵尸”產(chǎn)品！ 逾220萬(wàn)條備案產(chǎn)品信息在備案平臺(tái)愈積愈多，逐步形成“僵尸”產(chǎn)品，給監(jiān)管工作和社會(huì)公眾查詢帶來(lái)很大不便，有些產(chǎn)品甚至無(wú)法找到備案人，產(chǎn)品的質(zhì)量安全主體責(zé)任無(wú)法落到實(shí)處，這些產(chǎn)品給消費(fèi)者健康安全帶來(lái)隱患。為進(jìn)一步規(guī)范化妝品監(jiān)督管理工作，保障...

監(jiān)管全面覆蓋筑牢安全底線江蘇省推動(dòng)“美麗事業(yè)”新發(fā)展 靠前發(fā)力，備案質(zhì)量時(shí)效雙提升截至2021年底，江蘇省原國(guó)產(chǎn)普通化妝品備案系統(tǒng)企業(yè)4479家、新系統(tǒng)企業(yè)766家，累計(jì)完成備案產(chǎn)品62983件，其中2021年當(dāng)年備案產(chǎn)品12257件?；瘖y品備案企業(yè)及產(chǎn)品數(shù)量分別位居全國(guó)第四、第五位。為了...
南方美谷又有新動(dòng)作！十大利好打造國(guó)際美妝高地 三大亮點(diǎn)助力高質(zhì)量發(fā)展 “美谷10條”及細(xì)則包括培育世界一流標(biāo)桿企業(yè)、提升產(chǎn)品核心競(jìng)爭(zhēng)力、打造中國(guó)特色美妝精品、構(gòu)建產(chǎn)業(yè)集聚高端載體、搭建重大公共服務(wù)平臺(tái)、創(chuàng)建國(guó)際知名自主品牌、助力提升品牌影響力、營(yíng)造一流產(chǎn)業(yè)發(fā)展環(huán)境和重點(diǎn)項(xiàng)目重點(diǎn)扶持八大...
用恒心和匠心打磨高端品牌 中國(guó)化妝品：當(dāng)行業(yè)談起化妝品科技，大家究竟在探討什么？是具體的原料配方、產(chǎn)品功效、設(shè)備工藝，還是一種大趨勢(shì)？李慧良：作為化妝品品牌企業(yè)來(lái)說(shuō)，我們實(shí)際上探討的還是企業(yè)如何滿足消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品的種種需求。如今的消費(fèi)者對(duì)化妝品的認(rèn)知遠(yuǎn)比過(guò)去更加理性...
行業(yè)“新陣地”！化妝品科技時(shí)代開(kāi)啟！ 《中國(guó)化妝品》雜志作為行業(yè)內(nèi)權(quán)威媒體，2022年將在中國(guó)科技會(huì)堂舉辦“第三屆中國(guó)化妝品國(guó)際高端論壇暨中國(guó)化妝品科技大會(huì)”。作為國(guó)家重要科技活動(dòng)場(chǎng)所，中國(guó)科技會(huì)堂是服務(wù)廣大科技工作者的窗口、陣地和平臺(tái)，此次大會(huì)的召開(kāi)將為化妝品行業(yè)樹(shù)立全新標(biāo)桿...

13款新原料亮相！化妝品原料創(chuàng)新的新與難 3月7日，由百岳特生物科技（上海）有限公司研發(fā)的“紅藜（Chenopodiumformosanum）提取物”新原料通過(guò)備案，進(jìn)入監(jiān)測(cè)期。3月29日，由康盈紅莓（中山）生物科技有限公司研發(fā)的“β-煙酰胺單核苷酸”新原料通過(guò)備案。僅3月份就連續(xù)...
下注功效賽道后，品牌如何凸顯“差異化”？ 自2021年5月1日起施行《化妝品功效宣稱評(píng)價(jià)規(guī)范》以來(lái)，行業(yè)對(duì)于功效宣稱的討論不絕于耳。新規(guī)之下，企業(yè)如何有效規(guī)范自身的產(chǎn)品？消費(fèi)者又該如何理性認(rèn)知功效護(hù)膚？在風(fēng)口浪尖上的“功效護(hù)膚”，不僅需要品牌端的百花齊放，更要夯實(shí)產(chǎn)品基礎(chǔ)，要在保...
特色植物原料利好加碼!企業(yè)如何站上風(fēng)口？ 自2021年5月以來(lái)，共計(jì)有13款新原料通過(guò)化妝品原料備案，其中包括兩種特色植物原料，一種是“紅藜提取物”，其使用目的為皮膚保護(hù)劑;另一種為“雪蓮培養(yǎng)物”，可用于防曬、凈白等。近來(lái)，企業(yè)對(duì)特色植物新原料的研發(fā)和應(yīng)用熱情高漲。究其原因，除了我...
“減塑”開(kāi)啟美妝綠色生態(tài)新模式 前不久，山聯(lián)（長(zhǎng)興）新材料股份有限公司自主研發(fā)的PMU無(wú)機(jī)·生物降解材料，取得了“碳足跡認(rèn)證證書(shū)”，通過(guò)了“ISO15985厭氧自然降解獨(dú)立檢測(cè)”，并獲得“綠葉認(rèn)證證書(shū)”等各項(xiàng)國(guó)際權(quán)威認(rèn)證報(bào)告，為化妝品綠色環(huán)保包裝提供新選擇。加...
“純凈美妝”如何走進(jìn)新消費(fèi)人群并贏得情感共鳴？ 生態(tài)環(huán)境、空氣質(zhì)量等影響，加上當(dāng)代護(hù)膚愛(ài)好者過(guò)度使用化妝品這一因素，綜合起來(lái)讓越來(lái)越多的人關(guān)注敏感肌。同時(shí)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上信息資源豐富，大眾對(duì)于護(hù)膚品的成分、原料有了進(jìn)一步的了解。所以，“低敏性、無(wú)刺激、更安全”的品牌成為消費(fèi)者的科學(xué)護(hù)膚首選。 ...
爆款與假貨齊飛，消費(fèi)者維權(quán)的路還有多長(zhǎng)？ 消費(fèi)者的困境 23歲的小凡拿著一瓶護(hù)膚精華苦惱不已。這瓶某大牌護(hù)膚精華是他兩周前向一個(gè)代購(gòu)買的。官網(wǎng)原價(jià)900元一瓶的精華水，這個(gè)代購(gòu)只賣600元，相當(dāng)于打了7折。小凡覺(jué)得很劃算，在詢問(wèn)對(duì)方是否為正品得到肯定答復(fù)后，他爽快地向?qū)Ψ睫D(zhuǎn)賬了。...
直播帶貨豈能“信口開(kāi)河”？ 蹲明星直播蹲到假貨售賣化妝品的主播們，通常會(huì)提前預(yù)告直播開(kāi)始的時(shí)間和貨品優(yōu)惠力度，不少消費(fèi)者不惜熬夜“蹲一波”，在直播間里買“全網(wǎng)最低價(jià)”。消費(fèi)者之所以選擇明星、網(wǎng)紅等名人直播間，正是看中了優(yōu)惠的價(jià)格和名人的優(yōu)良口碑，認(rèn)為他們不敢公然在...
“成倍”增長(zhǎng)的罰單 《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》施行以來(lái)，對(duì)企業(yè)、生產(chǎn)商、從業(yè)者各個(gè)方面都進(jìn)行了規(guī)范和監(jiān)督。圍繞《條例》的處罰規(guī)定，各地對(duì)于裁量權(quán)也做出了細(xì)致明確規(guī)定，以便更加全面科學(xué)地構(gòu)建行業(yè)監(jiān)管體系。北京植物醫(yī)生生物科技有限公司研發(fā)中心總經(jīng)理賀銳認(rèn)為《基準(zhǔn)》的...
能力考評(píng)不合格，停！國(guó)家對(duì)違規(guī)化妝品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出重拳 46家機(jī)構(gòu)被暫停系統(tǒng)使用權(quán)限遼寧嘉匯職業(yè)衛(wèi)生技術(shù)咨詢服務(wù)有限公司、上海王奇實(shí)業(yè)有限公司、山東嘉源檢測(cè)技術(shù)股份有限公司、廣東中定檢測(cè)科技有限公司、花都海關(guān)綜合技術(shù)服務(wù)中心、陜西科儀陽(yáng)光檢測(cè)技術(shù)服務(wù)有限公司等6家檢驗(yàn)檢測(cè)機(jī)構(gòu)存在無(wú)特殊原因未按...
致癌物、重金屬超標(biāo)，多批次不合格化妝品曝光！ vv 2022年3月8日至4月8日，上海、江蘇、湖南、甘肅、四川、江西等多省市藥品監(jiān)督管理局公示了化妝品抽查信息，其中不合格化妝品共計(jì)82批次，面膜、染發(fā)膏為不合格產(chǎn)品“重災(zāi)區(qū)”。面膜、染發(fā)膏不合格占比高在82批次不合格化妝品中，26批...
第二張“禁業(yè)罰單”落戶廣州賽因 案件簡(jiǎn)介繼去年9月廈門香普爾日化有限公司法定代表人被終身禁業(yè)后，今年3月25日，廣東省藥監(jiān)局開(kāi)出了業(yè)內(nèi)第二張“禁業(yè)罰單”——廣州賽因化妝品有限公司（以下簡(jiǎn)稱“廣州賽因公司”）于2021年5月生產(chǎn)的批號(hào)為JAK030602F的“TOURAN...
HERA落寞離場(chǎng)，韓國(guó)美妝還有戲嗎？ 曾經(jīng)紅火的韓國(guó)美妝品牌HERA赫妍3月1日開(kāi)始停止銷售，《中國(guó)化妝品》雜志聯(lián)系HERA赫妍母公司愛(ài)茉莉太平洋詢問(wèn)，得到答復(fù)稱“HERA赫妍線下專柜已全部撤出中國(guó)，目前只在天貓旗艦店出售產(chǎn)品”。又一韓國(guó)美妝品牌在中國(guó)閉店，HERA赫妍不是第...
蜜芝泉3件套被叫停！產(chǎn)品曾被曝汞超標(biāo) 通告指出，針對(duì)化妝品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)、監(jiān)督檢查發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局責(zé)成浙江、江西、湖南、廣東省藥品監(jiān)督管理局對(duì)標(biāo)示名稱為“蜜芝泉沁透煥膚套裝3件套”及套盒內(nèi)標(biāo)示名稱為“蜜芝泉沁透煥膚日霜”“蜜芝泉沁透煥膚晚霜”“蜜芝泉沁透煥膚柔晳露”...

羊胎素抗衰？口服防曬劑？護(hù)膚“偽概念”陷阱早知道！ 從羊胎素說(shuō)起，還有哪些護(hù)膚“偽概念”在收割商家和消費(fèi)者？羊胎素毋庸置疑，靠打羊胎素達(dá)到強(qiáng)身健體、延緩衰老的效果，純屬無(wú)稽之談。羊胎素療法的發(fā)源地是瑞士，早在2015年，瑞士聯(lián)邦衛(wèi)生部就叫停了包括羊胎素在內(nèi)的活細(xì)胞注射。無(wú)論是在瑞士駐...
華熙生物發(fā)布2021年報(bào)：營(yíng)收再創(chuàng)新高，同比增長(zhǎng)87.93% 3月14日，華熙生物科技股份有限公司召開(kāi)2021年度報(bào)告媒體溝通會(huì)，發(fā)布2021年度報(bào)告以及2022年度規(guī)劃。報(bào)告期內(nèi)，公司營(yíng)業(yè)收入上升87.93%至49.48億元，歸屬于上市公司股東的凈利潤(rùn)7.82億元，同比增長(zhǎng)21.13%，營(yíng)收凈利創(chuàng)新...
上海家化披露2021年度業(yè)績(jī)：扣非凈利達(dá)6年最高，護(hù)膚躍升最大品類 3月16日，上海家化（600315.SH）發(fā)布2021年度業(yè)績(jī)公告。年度內(nèi)，公司實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入76.5億元，同比增長(zhǎng)8.73%;凈利潤(rùn)6.49億元，同比增長(zhǎng)50.92%，扣非凈利潤(rùn)為6.76億元，同比增長(zhǎng)70.76%，達(dá)近6年最高水平。其中，...
化妝品界也開(kāi)始跟風(fēng)的NFT，是商機(jī)還是炒作？ NFT英文全稱為Non-FungibleToken，翻譯成中文就是：非同質(zhì)化代幣，以數(shù)字代碼形式流通。在區(qū)塊鏈上證明資產(chǎn)具有不可分割、不可替代、獨(dú)一無(wú)二等特點(diǎn)。萬(wàn)物皆可的NFT，為什么這么火？ 2021年3月11日，藝術(shù)家Beeple的作...
聞香識(shí)人！看看哪款香調(diào)適合你？ 香水被稱為“液體的鉆石”，蘇菲·瑪索曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“女人和香水，是巨好的組合”。其實(shí)不僅僅是女人，越來(lái)越多的男人也開(kāi)始加入這場(chǎng)香味盛宴中，選擇自己合適的香水，為自己增添魅力。不同的香水有著不同的香調(diào)，適合于各種不同場(chǎng)合、不同時(shí)間，甚...
皮膚微生態(tài)研究手段及其影響因素分析 關(guān)鍵詞：皮膚微生態(tài);皮膚微生物;內(nèi)源性因素;外源性因素皮膚微生態(tài)以及微生物菌群近年來(lái)一直是化妝品界研究較多的話題，如大家熟知的“微生態(tài)護(hù)膚”“皮膚益生菌”，皮膚微生物組與人體健康有緊密的聯(lián)系，對(duì)于維持皮膚健康，抵御病原微生物侵入，參與宿主...
幾種復(fù)配美白劑的美白功效研究 中國(guó)素有“一白遮三丑”的審美觀念，追求“膚如雪，凝如脂”歷來(lái)是中國(guó)女性關(guān)注的熱點(diǎn)話題。目前，大多數(shù)美白劑的美白作用機(jī)制主要通過(guò)抑制酪氨酸酶活性、阻斷黑色素合成過(guò)程、加速黑色素角質(zhì)細(xì)胞脫落、抑制黑色素向角質(zhì)細(xì)胞遷移、清除自由基等方面來(lái)改善皮膚...
基于中國(guó)人皮膚本態(tài)數(shù)據(jù)挖掘的消費(fèi)人群研究 文章采集美容院專線for/get品牌的消費(fèi)者面部皮膚數(shù)據(jù)，進(jìn)行皮膚VISIA數(shù)據(jù)指標(biāo)描述統(tǒng)計(jì)性分析和各指標(biāo)隨年齡變化的研究。通過(guò)對(duì)消費(fèi)者皮膚VISIA數(shù)據(jù)指標(biāo)進(jìn)行描述性統(tǒng)計(jì)，了解消費(fèi)者各皮膚生理指標(biāo)的分布特點(diǎn);通過(guò)每一皮膚VISIA數(shù)據(jù)指標(biāo)...

多功效原料大米發(fā)酵液的開(kāi)發(fā)及其功效評(píng)價(jià) 關(guān)鍵詞：大米發(fā)酵液;保濕;修護(hù);美白;抗氧化;功效評(píng)價(jià) 大米發(fā)酵產(chǎn)物因?yàn)槠渚N選擇和工藝控制的不同，發(fā)酵產(chǎn)品中成分和用途及其功效會(huì)有所差異。該研究通過(guò)對(duì)川藏高原海拔3700m雪山線附近土壤中酵母菌進(jìn)行了篩選，通過(guò)平板畫(huà)線法，純化分離出19個(gè)...
多糖組合物對(duì)特應(yīng)性皮炎的功效評(píng)價(jià)及機(jī)理研究 本研究通過(guò)DNFB模擬的特應(yīng)性皮炎（AD）模型，基于南沙參多糖、枸杞多糖、玫瑰多糖、云芝多糖以及黃芩多糖良好的免疫調(diào)節(jié)以及抗炎功效，將5種多糖配方組合制備成5種天然多糖組合物，研究該多糖組合物的抗炎、抗氧化、免疫調(diào)節(jié)等機(jī)制，探索利用天然多糖...
選用防曬化妝品的小奧秘 紫外線照射風(fēng)險(xiǎn)多太陽(yáng)光中到達(dá)地球表面的主要有紫外線、可見(jiàn)光和紅外線，我們的肉眼只能識(shí)別可見(jiàn)光，紫外線、紅外線我們都看不到。可見(jiàn)光約占太陽(yáng)輻射能量的50%，紅外線約占43%，紫外線所占的比例最少，只有7%左右。由于紫外線具有較高的光子能量...
美麗又危險(xiǎn)無(wú)數(shù)女孩熱衷的美甲有“毒”嗎？ 美麗的指甲能帶給我們美好的心情，然而，有些美麗往往伴隨著危險(xiǎn)。例如，傳統(tǒng)指甲油就因其常有刺激性氣味，而飽受詬病。指甲油類產(chǎn)品真有那么“毒” 嗎？我們不妨從指甲油成分、對(duì)人體影響等方面分析一下。成分存安全隱患指甲油一般是指涂在指甲上可以...
化妝品警戒快訊 歐盟非食品類消費(fèi)產(chǎn)品快速預(yù)警通報(bào)系統(tǒng)（RAPEX）通報(bào)十四款不合格化妝品 ●西班牙通報(bào)一款角質(zhì)剝脫產(chǎn)品（品牌：MCCM，原產(chǎn)國(guó)：西班牙，產(chǎn)品名：T50T35ProfessionalUsePeel，產(chǎn)品批號(hào)：R01）。該產(chǎn)品未包含適當(dāng)?shù)氖褂谜f(shuō)...
我的兩會(huì)心愿 12歲女兒的小小心愿女兒年紀(jì)雖小，但卻跟大人一樣愛(ài)美，她經(jīng)常跟著我去美容院剪頭發(fā)，有時(shí)候也要做個(gè)發(fā)型，或者美美容什么的。我對(duì)她說(shuō)你還是個(gè)孩子，怎么就這么愛(ài)做美容，女兒卻說(shuō)：“我喜歡我可愛(ài)的發(fā)型，和美容院里那個(gè)漂亮的阿姨……” 女兒的話讓我...