悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

英文電視劇字幕翻譯的文化轉換現(xiàn)象探析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要：英文電視劇的翻譯引進是全球化背景下一種重要的文化交流形式，英譯劇有廣泛的觀眾群體和深遠的影響力。在英文電視劇翻譯中出現(xiàn)的文化轉換現(xiàn)象是文化背景和價值觀念差異所導致的必然結果。本文探討在英文電視劇臺詞翻譯中的文化轉化現(xiàn)象，闡述文化轉換的產生和影響，旨在使電視觀眾在了解源文化內涵的基礎上，結合目標文化的背景和語境，準確理解和接受電視劇作品中的文化信息。（剩余5704字）

試讀結束

monitor