“不懂翻譯”的畫(huà)家

打開(kāi)文本圖片集

高莽不僅是我國(guó)著名作家、畫(huà)家，還是俄語(yǔ)翻譯界的泰斗級(jí)人物，曾任《世界文學(xué)》主編。在擔(dān)任《世界文學(xué)》主編之前，許多人認(rèn)為高莽就是一個(gè)畫(huà)畫(huà)的，所以在他當(dāng)了主編后，不少人給《世界文學(xué)》的主管部門(mén)寫(xiě)信責(zé)問(wèn)：“偌大的一個(gè)中國(guó)，居然找不出一個(gè)搞文學(xué)翻譯的人來(lái)當(dāng)主編，為什么要找一個(gè)畫(huà)畫(huà)的來(lái)濫竽充數(shù)呢？”高莽得知此事后，微微一笑道：“不能怪他們，有時(shí)候我也以為自己就是一個(gè)畫(huà)畫(huà)的，誰(shuí)讓自己平時(shí)喜歡涂抹幾筆呢。（剩余372字）