中國電影翻拍片敘事倫理研究

——以懸疑犯罪類型影片為例

摘要：近年來，中國電影市場開始大規(guī)模購買優(yōu)質(zhì)外國電影劇本版權(quán)進行翻拍和發(fā)行。翻拍可快速地帶來高效益，規(guī)避原創(chuàng)故事的市場風(fēng)險。每個國家電影創(chuàng)作中，社會歷史、文化思想傳統(tǒng)等因素會影響電影的本土化創(chuàng)作過程。翻拍片展示的是一個國家的整體文化系統(tǒng)、美學(xué)傳統(tǒng)、電影傳統(tǒng)，以及觀眾的欣賞習(xí)慣。中國電影翻拍片的理論研究日益豐富，盡管有關(guān)電影倫理學(xué)的論述不斷出現(xiàn)，但對中國電影翻拍片的敘事倫理研究尚付闕如。（剩余5540字）