說(shuō)“抄手”

打開(kāi)文本圖片集

作者簡(jiǎn)介：陳中鈺，女，中央民族大學(xué)文學(xué)院博士研究生。

摘  要：作為小吃名稱(chēng)的“抄手”，屬于詞義引申的結(jié)果，其原義是行為，引申義是具有行為姿態(tài)特征的事物。其詞義隱晦的主要原因是引申方式不符合常規(guī)，其語(yǔ)素義不是來(lái)自“抄”的基本義，并且詞語(yǔ)本身具有多個(gè)義項(xiàng)。同時(shí)，圍繞“抄”字的詞義演變梳理其核心義，可以發(fā)現(xiàn)，“抄”由本義“用以叉取的金屬器具”引申為“叉取”這一動(dòng)作義，接著由“叉取”通過(guò)隱喻的途徑引申為“搶劫、強(qiáng)取”“謄寫(xiě)”“舀取”等義，然后這三個(gè)義項(xiàng)又通過(guò)隱喻或者轉(zhuǎn)喻引申出其他意義。（剩余11514字）