在唯物史觀與審美先鋒之間

——論劉吶鷗及周邊文友對(duì)弗理契文藝?yán)碚摰淖g介與接受

打開(kāi)文本圖片集

20世紀(jì)二三十年代之交，中國(guó)文壇掀起一股譯介唯物史觀文藝?yán)碚摰臒岢雹佟Ｆ鋾r(shí)由劉吶鷗出資創(chuàng)辦、水沫社同人共同經(jīng)營(yíng)的水沫書(shū)店在馮雪峰的牽線支持下，計(jì)劃聯(lián)合魯迅出版一套《科學(xué)的藝術(shù)論叢書(shū)》，以系統(tǒng)介紹馬克思主義文藝?yán)碚摙?。水沫社劉吶鷗、戴望舒、杜衡分別譯出蘇聯(lián)文藝?yán)碚摷腋ダ砥酰╒ladimir Fritsche） 的《藝術(shù)社會(huì)學(xué)》、活躍于歐洲左翼文壇的文藝?yán)碚摷乙量删S支（Marc Ickowicz） 的《唯物史觀的文學(xué)論》和蘇聯(lián)無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化派領(lǐng)導(dǎo)人波格丹諾夫（Alexander Bogdanov） 的《新藝術(shù)論》。（剩余14345字）