論變文中的副詞詞尾“來(lái)”

打開(kāi)文本圖片集

“來(lái)”的本義是麥子，許慎在《說(shuō)文解字》中解釋為：“周所受瑞麥來(lái)麰。一來(lái)二縫，象芒朿之形。天所來(lái)也，故為行來(lái)之來(lái)?！薄皝?lái)”最早獲得動(dòng)詞意義“行來(lái)之來(lái)”，指空間上的位置變化?？臻g上的由此及彼義引申出時(shí)間概念上的“到來(lái)”“前來(lái)”，后來(lái)的使用中出現(xiàn)了動(dòng)詞連用的句式結(jié)構(gòu)，“來(lái)”字在競(jìng)爭(zhēng)過(guò)程中由并列地位漸漸變?yōu)楦街煞?，語(yǔ)義開(kāi)始變得虛泛，成為助動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞、嘆詞等，比如《莊子·大宗師》中的“嗟來(lái)桑戶(hù)乎”，“來(lái)”只起到了加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。（剩余4851字）