漢英空間維度詞“上和下”的語(yǔ)義隱喻對(duì)比

打開文本圖片集

過(guò)去幾十年，認(rèn)知隱喻一直受到眾多語(yǔ)言學(xué)家的廣泛關(guān)注。傳統(tǒng)意義上，隱喻被認(rèn)為是一種修飾語(yǔ)言的表達(dá)方式。而在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中，其被看作人類感知世界的一種思維方式。現(xiàn)從認(rèn)知的角度探討空間隱喻，選用漢語(yǔ)空間方位詞上/下和英語(yǔ)空間方位詞UP/DOWN，對(duì)漢英空間詞所表示的空間隱喻拓展義進(jìn)行漢英對(duì)比研究，表明四個(gè)空間概念都能映射到對(duì)應(yīng)的數(shù)量、時(shí)間、社會(huì)等級(jí)和狀態(tài)目標(biāo)域。（剩余6031字）