“科學(xué)”原是中國(guó)詞!
不少關(guān)于外來語的辭書和論著認(rèn)為,“科學(xué)”是從日本輸入中國(guó)的外來語詞,著名歷史學(xué)家、武漢大學(xué)教授馮天瑜認(rèn)為,“此說似是而非,需要加以辨析”。
“科學(xué)”是古代漢語中就有的詞,其內(nèi)涵是“分科舉人之學(xué)”,指圍繞科舉考試的學(xué)問,其外延涉及與科舉取士相關(guān)的經(jīng)學(xué)、策論乃至?xí)ǖ取?/p>
馮天瑜說,以他所見,“科學(xué)”作為一個(gè)詞組,早在唐代就有。(剩余603字)