標(biāo)簽與編碼：“上海制造”作為國(guó)際傳播的三重策略

20世紀(jì)三四十年代，上海曾經(jīng)以“電影之都”成為國(guó)際文化舞臺(tái)的“一張名片”。譬如，以《長(zhǎng)相思》《十字街頭》《馬路天使》等為代表的電影佳作，不但留下了“十里洋場(chǎng)”的城市標(biāo)簽，也塑造了“夜上海，夜上海，你是一座不夜城”等標(biāo)志性聲音景觀，形成一種聲畫結(jié)合的立體文化記憶。尤其令人驚訝的是，許多好萊塢電影如《上?？燔嚒罚?932）、《陳查理在上海》（1935）、《上海的女兒》（1937）、《上海風(fēng)光》（1941）、《陳查理之上海眼鏡蛇》（1945）、《上海小姐》（1947）等樂于以“上?！泵?，它們有的以上海為背景，有的卻與上海這座城市毫無瓜葛。（剩余8939字）