審美是一種比鑒賞高貴的行為

——對“品味”“鑒賞”與“審美”的辨析

關(guān)鍵詞 品味 鑒賞 審美 自由 精神感覺

細(xì)“品”一道食物的味道，“鑒賞”一件藝術(shù)作品，和對一個對象進(jìn)行“審美”，這三種行為有何區(qū)分？應(yīng)當(dāng)是有區(qū)別的，否則漢語不會用三個詞來指稱這三種行為，但麻煩的是，英語中沒有詞語上的區(qū)分，三者都可以用ｔａｓｔｅ一個詞來指稱。更麻煩的是，西方世界接受了１８世紀(jì)中期由德國人使用起來的一個詞———ａｅｓｔｈｅｔｉｃ———來指稱似乎與ｔａｓｔｅ（在德語中對應(yīng)的是ｇｅｓｃｈｍａｃｋ）有關(guān)聯(lián)但又有差異的“那種行為”，而這個詞在１９世紀(jì)末在東亞地區(qū)被譯為“審美”。（剩余16284字）