跨媒介創(chuàng)作中的語圖關系探析

在中外藝術史上，不同藝術門類之間總是相互借鑒、轉換、融合，即進行從一種媒介到另一種媒介的跨媒介創(chuàng)作，這是一個十分古老的藝術現(xiàn)象。如今，隨著互聯(lián)網、數(shù)字技術的普及，跨媒介創(chuàng)作又成為當下的一個社會熱點，也是學界的關注點之一。在所有跨媒介的案例中，最有代表性的就是語言和圖像之間的跨媒介，以往對跨媒介創(chuàng)作中語圖關系的研究主要集中在接受層面和文本層面，前者如圖勝于文、語重圖輕、圖文合力、語圖互文等，后者如語圖一體、語圖分體、語圖合體等，對創(chuàng)作層面的語圖關系關注度不夠，而這恰恰是跨媒介創(chuàng)作中最基礎的層面，而且很多研究沒有明確區(qū)分語言和圖像在這三個層面上的關系，導致對語圖關系的界定比較混亂。（剩余7640字）