旅游英語中跨文化交際語用失誤探討

摘 要：旅游英語作為跨文化交流的重要橋梁，在各類旅游活動(dòng)中都扮演著關(guān)鍵的角色。但是，在實(shí)際應(yīng)用旅游英語時(shí)，由于文化差異、中英表達(dá)混淆、價(jià)值觀念分歧等原因，經(jīng)常出現(xiàn)跨文化交際語用失誤的問題，影響旅游跨文化交際效果?；诖?，本文詳細(xì)地分析何為語用失誤，并對語用失誤兩種主要類型進(jìn)行分析，再結(jié)合跨國旅游發(fā)展現(xiàn)狀，探究語用失誤的產(chǎn)生原因并提出避免失誤的措施，以期提高旅游英語交際效果，促進(jìn)旅游業(yè)的健康發(fā)展。（剩余4910字）