《極品飛車22：不羈》在街頭涂鴉中狂飆
打開文本圖片集
《極品飛車（Need For Speed）》系列作品從1994年創(chuàng)立至今，已經(jīng)來到了第28個年頭。這個年份長到連“極品飛車”這樣的譯名都顯出了時代感———那個時候的翻譯可以完全脫離游戲英文名，怎么拉風(fēng)怎么來，所以一個按照現(xiàn)在的譯法很可能會和“極速狂飆”相接近的游戲系列就成了“極品飛車”。
對于一款“年貨系列”產(chǎn)品來說，口碑如K線圖般上上下下顛簸至今，也屬實不易。（剩余2721字）