論莎劇經(jīng)典的二度創(chuàng)作

——淺析荷蘭小劇場(chǎng)話劇《M夫人》的小人物創(chuàng)造

摘 要：面對(duì)經(jīng)典劇目，我們?cè)撊绾稳?chuàng)作？經(jīng)典悲劇《麥克白》的演出版本（話劇、昆曲、越?。┚陀形辶鶄€(gè)，真可謂精彩紛呈。隨著時(shí)間的推移，我們經(jīng)過(guò)反復(fù)仔細(xì)地比較發(fā)現(xiàn)，這些不同版本的演出雖然取得了不俗的藝術(shù)成就，但在藝術(shù)上還沒(méi)有較大的新意和突破。本文通過(guò)對(duì)荷蘭戲劇藝術(shù)家創(chuàng)作的《M夫人》的分析，來(lái)闡述荷蘭藝術(shù)家們創(chuàng)造性地選擇了《麥克白》劇中的一個(gè)微不足道的傭人的視線和角度來(lái)表現(xiàn)，這個(gè)點(diǎn)的切入，可謂是神來(lái)之筆。（剩余6771字）