悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

范曄,一只趴在西語文學(xué)薄冰上的貓

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打開文本圖片集

2021年11月,范曄在北京家中接受本刊記者采訪。(本刊記者 劉瀟 / 攝)

范曄的新譯作《三只憂傷的老虎》 曾被稱作“不可譯之奇書”。這是古巴國寶級作家吉列爾莫·卡夫雷拉·因凡特最獨特、最具實驗性的作品。這項中文翻譯工作“前無古人”,范曄處處用心,不僅將原文多語種的文 字游戲翻譯成中文,更讓中文版行文流暢, 閱讀起來如同看一部哈瓦那都市劇。(剩余4794字)

目錄
monitor