“中國蘭花”詞匯溯源及定義探討

摘要：通過對“中國蘭花”的形成過程進行溯源得知，這個概念成熟于1959年，是由“蘭”一步步演變過來的，其成因可能是主權(quán)國家概念和現(xiàn)代植物學的傳入。此詞的形成帶來了一些問題，讓渡了“蘭花”在相關(guān)植物中的核心地位，模糊了相關(guān)植物的評判標準，降低了“蘭花”在蘭界的地位等。通過對“中國蘭花”的定義進行整理對比，發(fā)現(xiàn)當前的定義版本都不是很理想，存在沒有流傳較廣的版本、明確的種類、特征描述、統(tǒng)一的英文翻譯，和增加了誤解的可能性等問題，于是提出了該詞組新的定義：中國蘭花（Chinese Orchid）是指蘭屬植物中被中華文化所推崇的花香葉秀的種類，主要有：春蘭Cymbidium goeringii、蕙蘭C. faberi、墨蘭C. sinense、建蘭C.ensifolium、寒蘭C. kanran、蓮瓣蘭C. tortisepalum、春劍C.goeringii var. longibracteatum、送春C. cyperifolium var. szechuanicum等。（剩余10997字）