語言,即人類的橋梁
打開文本圖片集
在所有的人類建筑中,我最喜歡塔與橋。若說“建筑是凝固的音樂”,那么垂直的塔便是復(fù)調(diào)音樂的極致,而水平的橋則是主調(diào)音樂的極致。橋,不僅是凝固的音樂,也是凝固的血汗、智慧,凝固的眺望與穿行。
在西班牙語中,“橋”是陽性單詞;在德語中,“橋”是陰性單詞。美國斯坦福大學(xué)認(rèn)知心理學(xué)科學(xué)家萊拉·博羅迪茨基研究發(fā)現(xiàn),西班牙語使用者更容易將橋與壯觀、雄偉等形容詞相聯(lián)系;德語使用者,則以美麗、優(yōu)雅等女性化的詞語來描述橋梁。(剩余307字)