民俗信仰的通俗演繹：關(guān)羽崇拜與李舜臣小說(shuō)形象的“關(guān)羽化”同構(gòu)

打開(kāi)文本圖片集

[摘要] “壬辰倭亂”平定后，關(guān)羽信仰在朝鮮半島迅速傳播。關(guān)羽崇拜在通俗文學(xué)中的影響，不僅體現(xiàn)在關(guān)羽形象的設(shè)置上，還體現(xiàn)為有意地將關(guān)羽個(gè)性特征“內(nèi)化”到朝鮮民族英雄身上，漢文小說(shuō)《壬辰錄》中的李舜臣便是一例。在《壬辰錄》迄今所見(jiàn)的七個(gè)版本中，不論簡(jiǎn)本還是繁本，均多次出現(xiàn)關(guān)羽描寫(xiě)，即顯性崇拜；進(jìn)而，小說(shuō)將關(guān)羽精神品格植入朝鮮民族英雄李舜臣身上，這種“形象同構(gòu)”成為另一種隱性崇拜。（剩余10149字）