悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

科幻小說《三體》英譯本的翻譯藝術(shù)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打開文本圖片集

2015年，中國科幻小說《三體》榮獲科幻界最高獎項“雨果獎”?！度w》的成功離不開其譯者劉宇昆的翻譯，因此，筆者選取《三體》英譯本為研究對象，通過調(diào)查相關(guān)文獻、探討翻譯案例，研究其翻譯技巧，以期對未來中國科幻小說的翻譯起到參考作用。本文截取了部分翻譯案例，探討了翻譯技巧，即譯者注和使用目的語對等的表達方式。（剩余6183字）

monitor