悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

《三國(guó)演義》在老撾的流傳與變異

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要

《三國(guó)演義》老譯本產(chǎn)生于20世紀(jì)中葉以后，當(dāng)時(shí)受到泰國(guó)和越南的影響，老撾文人通過(guò)泰文和越南文譯本對(duì)“三國(guó)”故事進(jìn)行翻譯，而這種周邊間接傳播的模式至今依然存在。進(jìn)入21世紀(jì)以后，伴隨著中老關(guān)系的升溫，中國(guó)譯者在老撾傳播“三國(guó)”故事的主體性及翻譯能力得到極大增強(qiáng)，中國(guó)故事向老撾傳播也進(jìn)入一個(gè)新的階段。（剩余9674字）

monitor

感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：

悦月直播