悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

傅雷的苦功夫

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打開文本圖片集

近年來做翻譯的事，案頭一直放著《傅雷全集》第十九卷──《家書卷》。

對兒子傅聰除了談音樂、文藝和品德、學(xué)養(yǎng)，傅雷也提及自己的翻譯情況，尤其多次談到翻譯之難、之苦。

在我們想象中，這樣一位大翻譯家，精通法語和母語，翻譯起來一定文思泉涌，所以能在30余年內(nèi)完成500多萬字的譯作，把巴爾扎克、伏爾泰、羅曼·羅蘭的作品譯得精彩絕倫。（剩余798字）

monitor