“有補(bǔ)于世”

——從錢維喬《乞食圖》看清中期文人傳奇的改編創(chuàng)作理念

[摘  要] 清中期，文人從小說中獲得靈感，將之改編為戲曲的現(xiàn)象十分普遍。清代文學(xué)家、戲曲家錢維喬的戲曲代表作《乞食圖》改編自黃周星小說《補(bǔ)張靈崔瑩合傳》，通過人物塑造、歷史書寫等方式使作品主旨、語言曲詞呈現(xiàn)“教化”“言志”“尚情”等傾向。在經(jīng)學(xué)的滲透下，清中期文學(xué)家往往有“有補(bǔ)于世”的創(chuàng)作改編理念，具體表現(xiàn)為“有補(bǔ)于世教”“有補(bǔ)于世事”和“有補(bǔ)于美教”，使其創(chuàng)作的戲曲充滿文人審美趣味，具有一定的代表性。（剩余6975字）