影戲小說從影像到文字的三重轉(zhuǎn)化

[摘  要] 影戲小說在20世紀初風靡一時，影戲是當時的新事物，在作者的再創(chuàng)作下，影戲呈現(xiàn)的圖像被轉(zhuǎn)譯為文字，這種影戲的衍生物在當時備受歡迎，本文通過探析影戲小說由影像向文字的三重轉(zhuǎn)化，探究影戲小說內(nèi)在的創(chuàng)造力和生命力。

[關鍵詞] 影戲小說  敘述方式  語言  文化

[中圖分類號] I207.4       [文獻標識碼] A      [文章編號] 2097-2881（2023）11-0089-04

20世紀初，新的藝術形式——電影被引入中國，在上海等地風靡一時，但當時人們并沒有將其稱為電影，而是與本土的傳統(tǒng)戲劇聯(lián)系，稱為影戲，這與人們對這一新的藝術形式的認識程度相關。（剩余5235字）