《英國病人》的通感隱喻認知研究

打開文本圖片集

摘 要：翁達杰小說《英國病人》一直備受學界的歡迎和喜愛，這與該小說中意蘊深刻的通感隱喻帶給人們心靈的觸動和思考有很大的關系。以認知語言學的通感隱喻為理論指導，通過對《英國病人》中的感官語言描寫進行語義解讀和分析后發(fā)現(xiàn)：《英國病人》中的通感隱喻在映射規(guī)律上，基本與烏爾曼的映射規(guī)律結論相同，符合具體向抽象、可及性向不可及性、低層次向高層次的映射規(guī)律，但也有反例；對作品中通感隱喻的分析可以加深人們對戰(zhàn)爭的殘酷性的具身體驗和認知，深化小說的反戰(zhàn)主題，增強該小說的文學效果，因而在跨學科研究視角下同樣具有重要價值。（剩余9020字）